Toyota: stopping state isn't fast enough in some cases

[sshane]

We were requesting the stopping state, but the slow ramp down caused the car to undershoot our braking request (not a regression from Toyota tune)

https://github.com/user-attachments/assets/248b4d06-4974-43ef-81b8-f7395fb3f814