Labels with capital letters are not translated....

[johnkrovitch]

When we have a field name "HAL Code", the label is not properly rendered. The render is "H AL Code", but it should be "HALCode" or "HAL Code".