Add the possibility to pass a family code in the EAVFinder

[johnkrovitch]

It will be convenient to have a method like this public function findOneBy(string $family, array $criteria) to avoid injecting both EAVFinder and FamilyRegistry when requesting an entity.