Add flag for custom HTTP headers

[rsommer]

When using prometheus compatible systems like grafana's mimir, it may be necessary to send extra HTTP headers, e.g. for identifying the tenant.

This adds a -h flag to add one or more HTTP headers to the request made to the prometheus backend.