Fix parameter name in algo walkthrough

[mitchallain]

I believe the parameter max_num_final_iterations was referenced by mistake in the algorithm walkthrough docs. I have updated it to log_residual_histograms based on the context.