B2G Bot

Comment Author: @mathjazz Jotes raised his hand to try to fix this on backend. On frontend we'll likely need to replace react-infinite-scroller in order to be able to load more...

Comment Author: @guerojeff Hi Juan! You can still use apostrophes, they just need to be "escaped". This is an issue with the Android build system. It's very delicate and introducing...

Comment Author: @flodolo In Firefox for Android you normally don't have to escape apostrophes, that's taken care of by Pontoon. Is that assumption still valid for android-l10n and XML files?...

Comment Author: Juan Ajsivinac <> I do not know what the problem is, but although there is not (") I always receive the message" The following verifications have failed =...

Comment Author: @flodolo I tried, and indeed I can't submit a translation including `'`. I don't think that's reasonable to ask localizers to escape characters in their translation? I've double...

Comment Author: @mathjazz One solution is to change the parser, serializer and checks to handle escaping and unescaping of quotes behind the scenes, similar to how we handle it in...

Comment Author: @Pike I was wondering about what we want to do with Android mid-term. Looking at https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource, escaping is just one thing that's not up-to-par. We also have plurals,...

Comment Author: @guerojeff Another community is reporting issues with this and says that they can't localize without a solution. Since this is affecting Fenix l10n, we need to prioritize a...

Comment Author: @Delphine Update: this is also an issue for the Breton locale

Comment Author: @mathjazz *** Bug #1605059 has been marked as a duplicate of this bug. ***