B2G Bot

Comment Author: @Jobava >I'd like to learn more about this in terms of UX, especially the first two bullet points. How should that diff view look like? Like a timeline...

Comment Author: @mathjazz Thanks, that makes sense. So basically something like an entity list in the sidebar, but with translations in both columns, with colored changes. I see the use...

Comment Author: @guerojeff Is this problem unique to XLIFF? I assumed all bilingual file types were affected by this issue due to bidi sync.

Comment Author: @mathjazz In essence, the problem is the same across all bilingual file types (xliff, po, lang). The only difference is that at least po (not sure about lang)...

Comment Author: @flodolo That tool for .lang files is part of langchecker. The expectation there is that new string need to be added to all languages. https://github.com/mozilla-l10n/langchecker/wiki/CLI-scripts-syntax#lang_update

Comment Author: @mathjazz *** Bug #1427767 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment Author: @akerbeltz Re 3 (in first post): This won't even give you that data. Let's take Austria. It makes the (ludicrous) claim that 95.0% speak Bavarian and that 98%...

Comment Author: @zbraniecki I would suggest not to overblow an CLDR error. Is there an easy way for us to compare how much CLDR differs from data we could pull...

Comment Author: @akerbeltz It is not a single CLDR error. It's virtually all off. I already filed a bug with CLDR but they work to their own timescales, in my...

Comment Author: @Pike Michael, your assertions are way off. Take a look at https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache#/media/File:Deutsche_Dialekte.PNG. That said, I wish that CLDR had more documentation on why they change which number to...