Sascha Brawer

Griko part-of-speech tags

1

The [Griko language resources](https://bitbucket.org/antonis/grikoresource) include manually assigned [part of speech tags](https://bitbucket.org/antonis/grikoresource/src/897cb9d9526901e0905ef0c8330267b896a5eb15/data/projected_tags/train.projected_tags.txt?at=master&fileviewer=file-view-default). @antonisa, would you perhaps be interested in contributing this data to the Unilex project? If you’re interested, would you...

Language code for Griko

1

@antonisa, thanks again for your data submission! For now, I’ve tagged it as `el-Latn-u-sd-it75` which means “Greek in the Latin writing system as used in Apulia”. Is your data actually...

fontdiff should highlight all changes inside a line

2

With the attached fonts and specimen, fontdiff correctly detects all lines that have changed, but then it only highlights some parts of the change. @iverg, since you’ve written the code...

Cherokee accents were mis-placed by fontdiff when running this command: ```sh ./build/out/Default/fontdiff --before ~/Downloads/NotoSansCherokee-VF.ttf --after ~/Downloads/NotoSansCherokee-VF.ttf --specimen specimen-Cherokee-diacritic-lowercase.html --out out.pdf && open out.pdf ``` The specimen file is [here](https://raw.githubusercontent.com/googlei18n/noto-source/master/test/Cherokee/specimen-Cherokee-diacritic-lowercase.html); font...

Tatweel should force joining

1

The Arabic Tatweel should force joining. ```html ش ش ش ش ش ش ش ش ش ـشـ ـشـ ـشـ ـشـ ـشـ ـشـ ـشـ ـشـ ـشـ ``` Observed rendering:  Expected:...

Char-by-char diffs

2

Have an option that computes diffs on every character in the before/after fonts. Perhaps this could walk the `cmap` to find covered Unicode blocks, and then render tables similar to...

Document fallback order

18

For Noto to work as a pan-Unicode font, systems must implement a specific fallback ordering. (Look for glyphs first in Noto-Foo, if not found try Noto-Bar, if not found try...

Pass source and target language to transliterators

1

Could a variant of `osml10n_translit` take what source and target language is being transliterated? Currently, the [implementation](https://github.com/giggls/mapnik-german-l10n/blob/cb138ea8489aea21fd8dc19f31c0146b455142b9/icutranslit/osml10n_translit.cpp#L51) always calls `Any-Latin`. Although this works as a _fallback_, ICU would return better...

Use Unicode characters for combining diacritics

1

In many documents, [such as in this example](https://www.monasterium.net/mom/CSGVIII/1367_VII_16/charter), the Unicode character `U+0364 Combining Latin Small Letter E` is getting emulated by a superscript `e`. The result looks different from the...

Speed up linktarget processing

1

For some large wikis, including `enwiki`, `commonswiki` and `wikidatawiki`, it currently takes several days to process the `linktarget` table. This is a problem: If the daily pipeline job hasn’t finished...