[Feature] Provide better error messages

[adamltyson]

A number of issues lead to unhelpful error messages (e.g. this one and this one).

These should be caught, and more useful information presented to the user.