Add "data sources" links / references to the bottom for the color composition data and TCGA data

[fedarko]

Not really important since these sources are already referenced in their respective tutorials, but we might as well be consistent.