(Optionally?) don't show x-axis labels for boxplots

[fedarko]

for generating actual figures, the x-axis labels are usually redundant. It's possible to remove them using Vega-Lite (as we did for the paper), but maybe it'd be best to make that option a toggleable thing in the Qurro interface.