Compute balances using web workers

[fedarko]

This would go a long way towards making the tool handle large datasets (e.g. central park soils) better.

I imagine we'd delegate some or all of RRVDisplay.changeSamplePlot() to a web worker?