bicolino34

i18n lines missing in messages.pot

10

There are some buttons on site that can't be i18nalized because there are no lines for them in [messages.pot](https://github.com/internetarchive/openlibrary/blob/master/openlibrary/i18n/messages.pot) "My books" in top navbar  "Trending Books" carousel and "Trending"...

According to [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Decimal_Classification): "UDC is used in around 150,000 libraries in 130 countries and in many bibliographical services which require detailed content indexing. In a number of countries it is...

Make Library Explorer save filtering setting

2

By default, Library Explorer uses these filters First published year: Modern (1985+) Has ebook/preview? : Yes Age Range: Any Language: Any  I rarely use Library Explorer, but when I...

Currently, nothing in Library Explorer is internationalizable nor section names, nor setting buttons https://openlibrary.org/explore 

Closes # ### Technical ### Testing ### Screenshot ### Stakeholders

LearnAwesome.org ID isn't clearly visible

4

### Evidence / Screenshot (if possible)  ### Relevant url? https://openlibrary.org/books/OL32336498M/Atomic_Habits ### Steps to Reproduce 1. Go to ... 2. Do ... * Actual: * Expected: ### Details - **Logged...

Lists section in nav sidebar in Reading log is rendered incorrectly in Ukrainian and German translations ### Evidence / Screenshot (if possible) English:  Ukrainian:  German:  ### Relevant...

It is fanfiction site - Language: Russian - Supports Searching: Yes - Contains Machine Translations: No - Contains Manga/Manhua/Manhwa: No - Has CloudFlare Protection: Yes

All languages in dropdown menu have "(beta)" near them

5

**Describe the bug** In Ukrainian translation, every single language in dropdown menu has "(beta)" near them **To Reproduce** Steps to reproduce the behavior: 1. Go to '...' 2. Click on...