As a user, I want to notify API consumers that their request would have matched had they supplied the correct version header

[swizzlr]

Quoth the Ryan:

Get fancy with the 404 handling and override 404's that match versioned routes that aren't passed the proper version in the version header to automatically send an error message instead (and exempt special routes like /healthz so this is not falsely triggered)