kizuna

Results 2 issues of kizuna

I've set up Explo in docker and it's just outputting the below logs, and repeats endlessly. In my .env youtube is commented out and I have slskd set up. Sorry...

more info needed

**Describe the bug** Japanese subtitles have a number of HI tags not typically seen in English subtitles and the parenthesis used for speaker tags and noise descriptions are often half-width....

awaiting feedback
fixed