Duplicate nyxt website should be consolidated to one canonical version through 301 redirects

[Hexstream]

Right now, a duplicate copy of the Nyxt website is available at nyxt-browser.com. This is confusing and splits up your google juice.

According to best practices, the nyxt-browser.com version should 301 redirect to the canonical nyxt.atlas.engineer version. (Or the other way around? The important thing is to be consolidated and consistent.)

The GitHub repo should also link to the canonical version.

[aadcg]

If there would be a redirection, then it should probably be the other way around.

I don't have a strong opinion about it, so @jmercouris could perhaps share his thoughts.