asmusf
asmusf
In the example of the "switch" the array of conditions is in the opposite order of gender/count as the "array of values". Oversight? Intentional?
On 2/21/2020 2:48 PM, Mihai Nita wrote: > There might be some debate on what is OK for translators to change and > what is not... > Changing |MM| to...
On 2/24/2020 9:08 AM, Mihai Nita wrote: > > So yes, "Mar 3" vs "March 3" is probably (?) arbitrary, if there is > enough space. > What I'm driving...
On 2/24/2020 9:12 AM, Mihai Nita wrote: > So in general I would trust the CLDR data over a translator telling me > "this date format is good for all...
On 3/1/2020 11:19 AM, Nicolas Bouvrette wrote: > The most extreme (legitimate) case I can imagine would be a sentence > with a variable that requires gender (typically a user)......
On 3/1/2020 7:03 PM, Nicolas Bouvrette wrote: > > Why do you say that natural gender is more of a problem than > grammatical gender? > > My presumption is...
On 2/14/2020 5:15 PM, Mihai Nita wrote: > > I've always though that the POSIX model "slices" things the wrong way. > Why would I want time and numeric to...
On 2/17/2020 12:29 PM, Mihai Nita wrote: > || > > The idea would be to make the most common cases very easy to support, > without preventing one from...
There's also the issue of websites presenting units based to local custom based on location of the accessing device. Weather forecast may be shown in Fahrenheit before going on a...
On 3/2/2020 12:18 PM, Zibi Braniecki wrote: > Dave Herman when advising us on Fluent design used the phrase "never > design the data model / syntax to teach your...