arysin

Неправильні форми р.в. мн.: солдат, турок...

1

у текстах часто зустрічається 10 солдат, 5 турок тощо. Якщо їх не подавати то правописник (добре) редагує на 10 солдат, але тоді при тегуванні цієї форми немає. Якщо додати солдат...

рахунок

1

УЛІФ: рахунок -а, арх., документ із вказаною сумою грошей, які треба заплатити ГС подає рахунка як ок Має бути "рахунка-фактури" за тою логікою, що рахунок (документ) дістає -а. Але в...

Проблеми з невідмінюваними словами

2

Делі, Тбілісі - с.р. (бо місто??) «чудовий Делі» та «офіційний Тбілісі»... віскі, бренді - ч.р., але в ГС бренді ч. і с.р. Є також розбіжності і словників і вжитку з...

багатодефісові слова

1

1) розтягування вимови а-а-а-ах 2) повторення/посилення: пра-пра-пра-пращатах 3) складні прикметники/іменники: польсько-німецько-венеціансько-російської, теле-радіо-поп-культури 4) комбінації: тире-крапка-тире-тире 5) цілі речення: Загіром-була-звичайна-монета-вартістю-в-двадцять-сентаво…

У нас абревіатури мають рід за розшифровкою ДТП - пригода :f:, КДБ - комітет :m: але часто пишуть «не зафіксовано жодного ДТП,», «у місцеве КДБ». Варіанти: 1) додати рід в...

ВЕСУМ наразі показує традиційне значення відтак лише як adv. Якщо ми згідні визнати новітнє вживання, то треба додати &insert. Деякі мовознавці вважають, що "відтак" має тільки одне значення "потім", вставним...

Правило «дев'ятки» в географічних назвах

1

https://ua-etymology.livejournal.com/270660.html Див. також #232

[Обговорення на форумі r2u](https://r2u.org.ua/forum/viewtopic.php?f=45&t=8252)

Додати наказову форму для деяких дієслів

5

Наразі відсутні паралельні наказові форми з чергуванням на -оїти: *доїти, коїти тощо а також н.ф. для коротких дієслів на -аїти: чаїти тощо Їх варто додати в словник, але вони рідковживані...

«всілякі портнови», «такі от рабіновічі» Варіант розв'язку: якщо власна назва усталилася у формі загальної, то її варто додати в словник як загальну - наприклад, донкіхот. Якщо ж не усталилася, то...