ariosmon

fix(tests): Unit Test for LSM CGroup Tracking Map Fix

2

## Description Adds unit test for LSM cgroup tracking map fix. ## Testing Test passes on Linux with both `EnableCgTrackerID` enabled and disabled cases. ```shell andres@andres:~/hubble-fgs/modules/tetragon-oss$ sudo /tmp/test_lsm -test.v -test.run...