Alexandre Rademaker

formas flexionadas

5

Quanto ao gênero, assim como no caso do número (vésperas/véspera), o número de exceções é maior que imaginamos. Ok para brasileira/brasileiro, mas o que fazer com os casos abaixo, como...

cobertura verbos?

2

http://cameleon.imag.fr/xwiki/bin/view/Main/Semantic%20role%20labels%20corpus%20-%20Brazilian%20Portuguese

adj e nomes : completar

3

seria usar a lista de http://www.portaldalinguaportuguesa.org/recursos.html?action=derdict&type=s0a e ver quais existem no OWN-PT como substantivos, quais como adjetivos e criar a ligacao, se nao existir em OWN-PT. isso ajuda a completar...

parallel corpora

1

http://opus.lingfil.uu.se/ http://www.statmt.org/europarl/ How can we use them?

casos reflexivos, -se, separar ou não

5

@claudiafreitas disse: eu tinha feito uma proposta ao Alexandre, para algum aluno dele, com relação ao -se. Isto porque não acho que devemos fazer os verbos -se na mão, segundo...

[verb-ocean-translated.txt](https://github.com/own-pt/openWordnet-PT/files/1229405/verb-ocean-translated.txt) dado produzido pela @vcvpaiva

@vcvpaiva: > acho que peixe-gato no Brasil e' na verdade "bagre". nomes de peixes, de planta e de passarinhos sao das coisas mais dificeis de se fazer direito, pois mudam...

reuse propbank.br

5

The list of verbs is available at http://www.nilc.icmc.usp.br/portlex/ [Verbos_PropBankBR_ListaPortLex.txt](https://github.com/own-pt/openWordnet-PT/files/783298/Verbos_PropBankBR_ListaPortLex.txt)

https://www.w3.org/2016/05/ontolex/ How can we use this new data model? SUMO mapping? Better way to distribute ?

Verificar cobertura com FrameNet-BR

2

podemos testar nossa cobertura do léxico disponível na framenet BR. Dados enviados pelo Tiago e Ely em 7/Oct/2016. http://www.ufjf.br/framenetbr/