SanQuine (Yifan Wang)

## Motivation and Context When either `data_path` or `scenes_dir` is missing, `PointNavDatasetV1.get_scenes_to_load` raises a `FileNotFoundError` that only prints the dataset directory. This can mislead users into focusing on `data_path` while...