Andrew T. Biehl

Makes some very minor changes to the documentation in the `tree-sitter-highlight` readme so that the provided code snippets will compile and run without issue. I also removed some unused code...