User-editable translations

[justinfagnani]

Since translations are inserted via directives, what's actually rendered to the DOM is really open ended. It should be possible to implement an editable mode, where for NodeParts an element in contenteditable mode is rendered and on change the translation data is updated. This could allow sites to implement a way for users to submit custom translations.