Adding the possibility to load both from string and path

[CarlottaSartore]

This PR adds the possibility to load the urdf both from string or from path. As discussed with @S-Dafarra, I decided not to declare any new method (e.g. LoadFromXMLPath,LoadFromXMLstring)but to modify the current init to ensure back-compatibility