alfsb

Opa, atualizado! E até, em complemento ao https://github.com/php/doc-pt_br/issues/194 , podem fazer reservas de várias seções, ou mesmo do arquivo inteiro. Essa separação por seções meio que foi por conta da...

> O PR #199 traduz as seguintes seções: Enviado e anotado. Já tem outras seções reservadas, agora faltam bem pouco para encaminhar e fechar esse wip. Anotei também umas tarefas...

> Galera, posso fazer a seção `language.namespaces.fallback`? Esse já está reservado. Livres as seções `importing`, e tem outro arquivo wip também, precisando de traduções.

Bom, pelas minhas rápidas contas, todo arquivo reservado. As reservas caem depois de três meses. Tem um outro arquivo em wip para quem quiser colaborar: https://github.com/php/doc-pt_br/issues/146 Ele não está fatiado...

Faltam só 4 IDs para fechar esse último `wip` da tradução :) Como o arquivo está todo reservado, sugiro ao pessoal que tenha checkout para dar uma olhada no resultado...

Após três meses sem atualizações, liberando as reservas. Peço a quem se candidatar de avisar já no dia que for fazer tradução. A parte do `dos2unix` não fazer agora. Esperar...

Bom, na ausência de outra pessoa pegar esse trechinho que falta, eu mesmo devo fazer nesse final de semana. Se alguém quiser pegar para fazer, avisa aqui, mas imediatamente antes...

> Valeu pelo esforço para atualizar esse arquivo, pessoal. @alfsb Se não tiver começado vou pegar o arquivo para traduzir o que falta e revisar. Vish. Eu cometi um erro....

Mas pela experiência desse caso, cabo a rabo, eu provavelmente não vou mais aceitar arquivos wip comitados no repositório. Agora que o GitHub entende melhor PR em forks de forks,...

O `languages-snippets.ent` provavelmente precisaria de um translation fest só para ele, ou, ainda, de uma formulação diferente. Algo como fatiar ele automaticamente, gerar algumas centenas de sub arquivos, traduzir esses...