Replaced hard indexing with Model Parameter indexing

[nitesh4146]

Found two places where the hard indexing was used for state and control variables. Updated those occurrences with Model Parameter indexing; makes it easier to read and/or modify vehicle model variable.

No effects on simulation functionality.