Python 3.10.11 macOS: tk.h version (8.5) doesn't match libtk.a version (8.6)

[QuLogic]

Description: Azure appears to be slowly rolling out image version 20230408.1. This seems to have hit our Python 3.10 jobs with the error:

RuntimeError: tk.h version (8.5) doesn't match libtk.a version (8.6)

This didn't affect the 3.9 job, which is also using the 20230408.1 image.

Action version: 0.214.0

Platform:

• [ ] Ubuntu
• [x] macOS
• [ ] Windows

Runner type:

• [x] Hosted
• [ ] Self-hosted

Tools version: 3.10.11

Repro steps:
https://dev.azure.com/matplotlib/matplotlib/_build/results?buildId=32988&view=logs&j=de24e77b-0042-5832-9c98-cc3b6fa75eaf&t=6ee7601c-9c40-4d21-ae8c-c759c54cae95

Expected behavior: Tk works correctly.

Actual behavior: A runtime error is raised when attempting to import Tk:

RuntimeError: tk.h version (8.5) doesn't match libtk.a version (8.6)