tl;dr

Thanks @vzarytovskii, @charlesroddie for creating [#17324](https://github.com/dotnet/fsharp/issues/17324) and suggesting `--reflectionfree`. It did remove warnings and enabled me to try some more tests. I've shared some interesting findings and follow up queries...