Yagnesh Nayi

**Description:** As Per this DEPR: https://github.com/openedx/public-engineering/issues/218 This ticket is to clean-up some remaining usages, and ultimately to remove the deprecated EdxRestApiClient so the code no longer lives in the platform....