UriSheinman

Not really a bug, it's the way mpv player handles scaling. In exo this will not happen because it treats the subtitles and the video as two separate entities, example:...

Probably should be changed from bug to feature request, as it's not a bug just lack of support.

I have several movies and shows with pgs, i use mpv, works perfectly for me...