ProjectZomboidTranslations

ProjectZomboidTranslations copied to clipboard

Unique names for Water Bottles

3

Split from #223 and #251 reintroduced partially as #287, originally introduced in https://theindiestone.com/forums/index.php?/topic/24011-minor-correction-to-item-names-in-txt-files/&tab=comments#comment-272982 – similar changes are already there in PL, RU and UA translations.

Faalagorn

Some strings from latest commits were missing or not updated to match in both translations, so I took care of it plus added two missing *Gray* names for US English...

Faalagorn

Split Pasta and Rice

3

They fit other evolved recipes items that way

Faalagorn

Changed to how it appears in-game (it also isn't always appearing in pie shops on vanilla map IIRC)

Faalagorn

Rotten → Spoiled

1

Not all food rots, some just go bad so the term "spoiled" is more fitting, especially as currently you can use some for recipes with high enough cooking skill. Also,...

Faalagorn

Added Finnish translations for several text lines in the game, including recipe names for cooking and player interaction texts. Fixed some translation errors and improved the overall translation quality in...

Mr3I2

Fixed some typos, special characters and wrong words to be more adapted to the situation. Thanks for merging ♥

Xianahh

removed a redundant comma

geras-PL

[AR] - Complete re-translation into Argentine Spanish

1

Es una Re-traducción completa del español argentino It is a complete re-translation from Argentine Spanish.

Texaliuz

[ARB] Want to Contribute and translate the game to Arabic

1

I would like to be a contributor to translate to Arabic as it has never been done before.

FaisalAli029