TTOSND
Results
2
issues of
TTOSND
前提:检查结果_*.json监测出的问题,通过修改术语表或者通过专家设置或者换一个能力更强的模型极有可能就翻译对了,免去一条条自己修改的工作量 比如将批量修正和补充翻译结合,也可以实现自动重翻 其逻辑为得到批量修正.xlsx后,将修正列填充为原文一致,再通过注入,即可获得可以自动重翻的文件 将这一流程整合做到一个UI内,即可自动重翻
目前批量修正的结构为 [输入文件夹] - 翻译文件 - 检查结果_*.json [输出文件夹] - 批量修正.xlsx 这样其实对于多项目批量不太友好,得一个个改,建议修改,修改后的结构为: 1. 如果[输入文件夹]下存在 检查结果_*.json ,现有逻辑不变 2. 如果[输入文件夹]下不存在 检查结果_*.json,则一以下逻辑进行输入输出 [输入文件夹] - [项目A文件夹] - 翻译文件 - 检查结果_*.json - [项目B文件夹] - 翻译文件 - 检查结果_*.json...