Susexe

> Could this be the difference between the episode additional crew and the series additional crew? Indeed so. Metadata of episodes is fetched just fine.

Sorry for misusing this thread, but could you also add Bosnian and Croatian to Crowdin? I can work on them too (they are all part of the macrolanguage known as...

Could you also include the Core component for Serbian and Croatian? The languages are very similar, so once the Serbian translation is done, I can run a Cyrillic-to-Latin transliteration script...

It's been this way for years. This [community post](https://community.brave.com/t/serbian-localization-chaos/305297) from almost three years ago is a good summary of the current state. I started considering other browsers because it bothers...

@AndyAnds265, could you respond to my request? Aside from the issue of mixing scripts, the translation itself isn't very good. I can assist with it.

@AndyAnds265 I added a comment on the issue above.