Steph-74

**Describe the bug** The "resample" function only resamples the data after the first datapoint of the respective trace was provided by the data base - it does not create entries...