吃星尘的羊

我感觉对于大部分人来说，先把工作学习中常见的陌生单词记住是最优先的，同时对这类单词的记忆也是比较容易的。还是希望能有自定义词库的功能。

> 我是会把在电脑上可能常看见的但又陌生的英语单词记进有道、欧路词典的生词本，这些单词主要来源是常逛的外文网站、我玩的游戏里、各领域学习中新接触的英文词语。然后我会依靠软件的复习功能来记忆单词。 单词听写这样的功能基本上只有手机app上才有，而我日常无论是工作还是娱乐都是面向电脑而不是手机。但是在电脑上只能做简单的回顾，比如有道词典是直接向你展示你生词本里的单词并播放读音，让你选“记得”还是“不记得”；欧路词典中则是显示单词并播放读音，然后给出4个释义选项让你选择正确的释义。而这样的复习手段实在是比较低效。目前的拼写 现在的直接对着整本词典开始听写并试图记忆，感觉是一种效益不高的做法，有些词过于简单，有些词则根本没怎么见过，强记的话效果很不好。 我认为只有少部分词是需要通过当前这种练习方式来记忆的，就是自己在实际工作学习生活中见到的并且还会再次见到的不熟悉的单词。这里的学习不是单指专门的外语语言学习，这些单词也可能并不是自己会经常手敲的标签或语句，而是只是经常见到，但又不清楚他们的含义。像这些单词如果能通过目前的方式对其读音、拼写、释义进行间隔重复，再回想一下自己从哪看到这单词的，记忆效果会很好。 如果可以支持导入有道单词本中导出的.xml文件或是csv、txt变成自定义词典就好了。编辑词典的话可以先导出后自己修改后再导入？感觉直接加上编辑词典的功能有点难？

> 一、其实你这个已经挺有特点的，目前已经有"有道翻译"那来这里使用的用户们也就是来进行单词训练的而已，如果按照有道翻译单词本去做，着实没必要。 > > 二、在这里最需要的是提供用户需要重复学习的自定义词库，让用户进行选择性的练习。 > > 三、需要重新构造的功能太多了，太多的功能制作，注定着维护成本提升，所以做好一定的收费或者开放捐助窗口进行维护也是有必要的。 > > 解决方案： 目前最好的建议是导入整本的词典作为词库，做好用户自定义的词库导入、导出以及匹配功能就好了。当然在单词匹配方面肯定是有些单词匹配不上，添加一个单词提交接口，之后进行审核添加到词典的词库中即可。 无论怎样，应该要有一种比较方便的导入和导出本地自定义词典的功能，且这个词典文件最好能比较轻松地编辑。至于词典文件的多设备同步对于有使用qwerty-learner的需求的人来说，应该不是什么问题。