Hennadii Chernyshchyk

Hi! You probably should transfer the whole build directory to avoid re-configuration. This is due to other libraries that the application depends on. It downloaded [automatically](https://github.com/crow-translate/crow-translate/blob/master/cmake/ExternalLibraries.cmake) by CMake, I have...

Reproducible only on Windows. Will investigate.

Actually now, I can't reproduce it on my Windows machine either. Magic happens [here]( https://github.com/crow-translate/QOnlineTranslator/blob/d1a89cb918a0292a01bdac5e83d08bb8d2e04d55/src/qonlinetts.cpp#L70). I tried playing with different variants (removing `toPercentEncoding` or changing parameters in `setQuery`) - the...

`translateSelection` already opens window for me: ```bash qdbus io.crow_translate.CrowTranslate /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow translateSelection ``` It opens correctly both from system tray and from minimized state.

What DE are you using?

Strange, since `open` is always called for `translateSelection`. Could you try to set `Translation mode` in `General settings` to `Main window`? 

Looks like upstream issue. I use standard API to display notification, probably it doesn't work under Gnome for some reason.

I agree with the idea. It happens because I enabled right-to-left layout display for the right sidebar... Maybe there is an option show icons on the right independently.

What combinations (hotkeys) would you suggest for this actions?

Sure, I mean which one you would suggest for defaults?