SeveNOlogy7

> Can we just add support for string literals in tags? If you enclose the tag in quotes (like `#"A tag with spaces"`), you could allow for any character inside...

If in the setting "Overwrite existing note" is enabled, then the entire note will be replaced. Otherwise, it will try to update annotation callouts only (if you enable "In-place update...