Improve thumbnail images

[AntonPetrov]

The code that generates thumbnail images works well but the images sometimes have jagged edges and the lines are not very smooth (example).

It is desirable to improve the images and make them available for download from R2DT web results so they can be used in slides, figures, and publications.

Originally suggested by @blakesweeney 👏