RDMurray

I think we should get moving on this as soon as possible since the translations are quite out of date now. Should we continue with Weblate, or switch to another...

Weblate appears to be reasonably screen reader accessible so I suggest we stick with it for now. We either need to get access to the existing openscape project and fix...

Oops, I created a new project on Weblate but forgot to comment here. I can delete that now though. My user is `rob at mur.org.uk` There is also a user...

Thanks for that! I just merged #115 , it seems to be fine. Perhaps the problem before was related to some of the files being in UTF-16. Git doesn't work...

Yep I saw that. I'll delete the other project now. There are a bunch of suggestions for Norwegian. I am tempted to just accept suggestions even though I can't check...

set to iOS 18.0 in #107 The problem was that piping the build output into xcpretty swallowed the exit code. that should also be fixed in #107 according to xcpretty...

Apparently using the tts api triggers a voice to be installed. I suspect it succeeds the second time because GitHub is caching the macos instance and the voice has already...

Unrelated to the voice issue, but it is failing again with the latest macos image on github actions. It worked with [version 20241022.361](https://github.com/soundscape-community/soundscape/actions/runs/11691328814/job/32757553280), but failed with [version 20241108.442](https://github.com/soundscape-community/soundscape/actions/runs/11758794449/job/32757544638#step:6:256). It doesn't...

Seems to be okay after updating the workflow to iOS 18.1 / Xcode 16.1

There's the Xcode version to deal with as well. I have it working with the latest stable Xcode, iOS version determined automatically by Xcode in [my fork.](https://github.com/RDMurray/soundscape/blob/cf60bc83227d602f79ec09ada50f628ffc6350f8/.github/workflows/ios-tests.yml#L22) The run is...