It's all about path planning/finding (2D, 3D, grid-based, any-angle, multi-agent and many more)
PathPlanning