Paolo Fermin

[RLlib] Support terminated and truncated in ExternalMultiAgentEnv

2

## Why are these changes needed? The ExternalMultiAgentEnv class accepts a `multiagent_done_dict` as a part of the `log_returns` function. However, given the recent change to the gym API to gymnasium,...