[UGV] Rover: Add support for offboard mode in the new rover modules

[chfriedrich98]

Describe problem solved by the proposed feature

Currently the new rover modules for ackermann and differential do not support offboard mode.

Describe your preferred solution

Implement support for offboard mode.

Describe possible alternatives

Additional context

No response