[UGV] Ackermann: Implement braking

[chfriedrich98]

Describe problem solved by the proposed feature

Currently the ackermann module does not support active braking.

Describe your preferred solution

Add an actuator configuration option for braking. Add braking functionality to the ackermann gazebo model (or migrate the one from gz classic to garden). Implement braking functionality into auto modes.