Fix leaf Variable in-place operation error by using out-of-place addi…

[riron1206]

Replacing += with text_embeds = text_embeds + (...) avoids the "leaf Variable that requires grad is being used in an in-place operation" RuntimeError in PyTorch.