Myitian

It seems that this problem is caused by `mapping-io` using `Collections.unmodifiableCollection()` instead of `LinkedHashMap.values()`. https://github.com/FabricMC/mapping-io/commit/983c4274a6b34ae1b396b1c6f98963ebce4000ab   https://github.com/architectury/architectury-loom/blob/dev/1.10/src/main/java/net/fabricmc/loom/util/srg/ForgeMappingsMerger.java#L318-L323 https://github.com/FabricMC/mapping-io/blob/dev/src/main/java/net/fabricmc/mappingio/tree/MemoryMappingTree.java#L1118-L1121

https://github.com/shedaniel/RoughlyEnoughItems/issues/1440#issuecomment-2801701523 我研究了源码和`Unihan_Readings.txt`文件，发现REI是可以处理多音字的，但是REI的 *拼音（中文）* 输入法在读取读音时，只读取了`kMandarin`字段，这个字段表示普通话中最常用的一个读音（少部分字有多个）。而更完整的拼音应该使用`kHanyuPinyin`（来源于《漢語大字典》的拼音数据）、`kTGHZ2013`（来源于《通用规范汉字字典》的拼音数据）或者`kXHC1983`（来源于《现代汉语词典》的拼音数据），再或者把它们合并读取。 --- 以“番茄”的“茄”为例： | 码点 | 字段 | 值 | | ------ | ------------ | ------------------------- | | U+8304 | kCantonese | ke2 | | U+8304 |...