Masaki Sugimoto

@svrnm cc @open-telemetry/docs-ja-approvers Hello. To make my Japanese translation more efficient, I created a `otel-localiztion-ja.yml`(a prh file) and procedures in a bellow directory. https://github.com/Msksgm/textlint-rule-preset-unofficial-otel-localization-ja If I run `npm run check:text`...

@chalin cc @open-telemetry/docs-ja-approvers That's a really good point. I understand that my rule is not enough. When I created a PR, I want a lot of advices from @ymotongpoo and...

@chalin @svrnm @theletterf @open-telemetry/docs-ja-approvers I created a bellow PR experimentally. Please confirm it seems good or not. https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7160 @katzchang @ymotongpoo I want to add more words in `prh/ja.yml`. Please review...

@svrnm Thank you for your review. I will confirm how it is effective for our Japanese translation after one month.

Hi @svrnm, It has been about a month since I merged the PR. I found it very helpful and effective for Japanese translators. I’d like to continue using it. One...

@chalin Thank you for your suggestion. I tried it. However, this does not work well in a below PR. - https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/7671

@chalin I think that the below issue is solved in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/6506. Then, I mentioned this issue in the PR. > https://deploy-preview-6337--opentelemetry.netlify.app/ja/docs/collector/distributions/ >