force integer value for `np.arange` when indexing h5 file with 4D and 5D data

[knowblesse]

This pull request is related to Issue #1111 . Force division values to int, so indexing can be done using integer values.

[knowblesse]

Additional fix added. I hope nobody was entangled by my forced-push