FEATURE: Add more documentation to source code for spike sorting steps

[jacobpennington]

Feature you'd like to see:

Add more in-line comments to source-code, especially in spikedetect.py, template_matching.py, and clustering_qr.py, to make debugging easier.

Additional Context

No response