Hayden Moritz

fix: install coreutils in base image

1

**Description** Install the `coreutils` package into the `Dockerfile` base image to fix the `df -l` option as explained [here](https://github.com/sebhildebrandt/systeminformation/issues/885#issuecomment-2103815330). **Related Issue(s)** - https://github.com/MauriceNino/dashdot/issues/944 - https://github.com/MauriceNino/dashdot/issues/1032 - https://github.com/sebhildebrandt/systeminformation/issues/885

## Description Enhance the [refresh script](https://github.com/MoritzHayden/drg-api/blob/main/src/refresh.py) to utilize @rolfosian's [drgmissions](https://github.com/rolfosian/drgmissions) deep dive [endpoint](https://doublexp.net/json?data=DD) in addition to the existing [spreadsheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cvRHDfmBKK8Ggmoga6A3PrlyBaunZpbQhZuy987gGKk/edit#gid=672452639). This will provide redundancy in case either option is down at...