Add C++ executable with console interface

[achains]

It will be useful for quick testing and performance measurments if library is able to run from command-line interface.

For example, ./map-metrics --pc="data/kitti_00" --tj="data/Tj_0" --metric="mme" [--"some common hyperparameters"]

It's build should be disabled by default